מדיניות אתיקה וגישה

חלק מהתיאורים בארכיון נושאים את שפת הרשומות שמהן באו — שפה של רוצחים, של רשמים בעידן המלחמה הקרה, של קהילות במצוקה. איננו משכתבים את העבר בחשאי.

אך אנו עורכים. אנו מוסיפים הקשר. אנו מציגים שמות מועדפים בקהילה לצד שמות שנכפו במקור. כאשר השפה התיאורית פוגענית ללא צורך, אנו מחליפים אותה ומציינים מה שינינו ומדוע. אנו פועלים על פי השיטה שניסחה אגודת הארכיונאים האמריקאים והעבודה שנעשית באוניברסיטת ייל, במכון שלזינגר, ובארכיונים נוספים שבוחנים מחדש את הקטלוג הקולוניאלי.

אם נתקלתם בתיאור שראוי לתקן — כינוי גנאי במדריך, שם שגוי של ניצול, מקום שנעלם ממנו השם היידי או העברי — אנא פנו אלינו. תיאור מתקן הוא תהליך מתמשך; הארכיון משתפר משילוב התיקונים של הקהילה יותר משעולה ביכולתנו לבדנו.

אתם — או בני משפחתכם — עשויים להופיע בארכיון מבלי שידעתם. אם רשומה נוקבת בשמכם, מציגה אתכם, או מתארת אירועים בהם הייתם מעורבים, יש לכם זכות עמידה לבקש את הסרתה, הגבלתה או תיקונה. אנו מתייחסים לבקשות הללו ברצינות ומשיבים באופן אישי.

1. 01

   אמרו לנו במה להסתכל

   שלחו את כתובת הרשומה (או תיאור היכן ראיתם אותה), וציינו מה מעמדכם ביחס לחומר — האדם המוצג, צאצא ישיר, נציג חוקי, או התורם.

2. 02

   אמרו לנו מה אתם מבקשים

   הסרה, טשטוש (פנים או שמות מוסתרים), הגבלה (גלוי רק לחוקרים מאומתים), או תיקון (התיאור שגוי). נסביר לכם מה ניתן לעשות ומה לא.

3. 03

   אנו מאשרים תוך חמישה ימי עסקים

   ארכיונאי אמיתי, לא טופס. נסביר מה ניתן לעשות, נשאל שאלות הבהרה, ונעניק לכם לוח זמנים. בקשות רגישות מועברות לבעלי תפקידים בכירים.

4. 04

   אנו מתעדים כל שינוי

   הפתרון נרשם כאירוע שימור PREMIS המקושר לרשומה. שרשרת המשמורת נשמרת גם כאשר הרשומה הציבורית משתנה. איננו מעלימים חומר בחשאי — אנו נושאים בו באחריות.

האוספים הללו מתעדים זוועה. תצלומים, עדויות ומסמכים בארכיון מציגים אלימות, השפלה, ומותם של ילדים. דבר מכל זה אינו מועצם לרעה; כולו אמת.

איננו מציבים אזהרות גורפות על אוספים, משום שהארכיון כולו עוסק בנושא הזה ואזהרה הפורשת על הכול אינה פורשת על דבר. אנו כן מסמנים רשומות מסוימות — צילומים פורנזיים גרפיים, תצלומים שלאחר המוות, תמונות מזהות של קורבנות — כדי שחוקרים ומחנכים יוכלו להכין את עצמם ואת תלמידיהם.

אם אתם מורים הבונים יחידת לימוד, אוצרים הבוחרים תמונות, או ניצולים וצאצאיהם הניגשים לרשומה לא מוכרת, אתם מוזמנים לכתוב אלינו לקבלת ייעוץ על מה שאוסף מסוים מכיל. נשיב לכם בכנות.